O le faamatalaga a le International Science Council (ISC) ma Itutino Soofaatasi* e fa'ailoa mai ai le fa'alavelave o lo'o i ai nei mo su'esu'ega fa'atatau i suiga o le tau, ua fa'ailogaina i le fa'aitiitiga o tupe ma le mana'oga fa'anatinati e puipuia galuega fa'asaienisi, fa'amausalī le fa'asaienisi ma fausia le fa'atuatuaga i fa'asaienisi ma fa'alapotopotoga fa'asaienisi e ala i auala fa'atasi ma galulue fa'atasi.
Ua tautino le ISC ma ona Faalapotopotoga Soofaatasi e galulue faatasi ma le tele o paaga e aofia ai le au faatupeina, malo, faalapotopotoga lautele, le lautele lautele o sosaiete faasaienisi, ma tagata lautele e puipuia ma faaleleia le galulue soosootauau faava o malo mo le mataituina o le tau ma gaioiga.
O suiga o le tau o le Anthropogenic o se tasi lea o faʻalavelave sili ona faigata ma faʻalavelave o loʻo feagai ma tagata. O loʻo faʻaalia i aʻafiaga fesoʻotaʻi, faʻalavelave le tutusa, ma manaʻomia mo gaioiga faʻatasi i le tulaga o le lalolagi, faʻapipiʻiina i fofo faʻapitoa e faʻatatau mo faʻafanua, tala faasolopito, socio-economic ma aganuu eseese1. E mana'omia le galulue fa'asaienisi fa'ava-o-malo mo le tali atu i ia lu'itau tu'ufa'atasi. E fa'afaigofie ai le tu'ufa'atasiga o mea tau tupe ma tagata faigaluega, fa'aleleia le fefa'asoaa'i o fa'amaumauga, ma fa'aleleia le alualu i luma fa'asaienisi e ala i le tu'ufa'atasia o fa'amaumauga ma va'aiga mai tu'aiga eseese. O le Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), mo se faʻataʻitaʻiga, sa avea ma faʻatautaia taua o suʻesuʻega suiga o le tau, faiga faʻavae ma feutagaiga faavaomalo. O le galulue fa'atasi e fa'amalosia ai le maliliega fa'asaienisi ma fa'atupu tulaga e mafai ai ona fa'aliliuina fa'atekonolosi, felagolagoma'i fa'apolokiki ma tipiloma fa'asaienisi. O lo'o una'ia e le sosaiete fa'asaienisi a le lalolagi le lagolago faifaipea mo su'esu'ega fa'asaienisi ma le galulue fa'atasi e fo'ia ai lu'itau umi e matua a'afia ai lo tatou soifua manuia.
Fa'atuatuaina, fa'aonaponei fa'asaienisi o le tau e mana'omia e lagolago ai fetu'una'iga ma faiga fa'aitiitiga, fa'aagaaga fa'atekonolosi fa'atekonolosi, fa'ailoa fuafuaga umi, ma fa'ao'o atu fa'amanuiaga lautele mo le atina'e gafataulimaina. O le fa'aleagaina o agava'a ma auala mo le aoina ma le fa'asoa fa'aauauina o fa'amaumauga e fa'amata'u ai lo tatou gafatia e tali atu i a'afiaga o le tau i aso nei ma le lumana'i. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'alaloina o le va'aiga o le tau e matua fa'aitiitia ai lo tatou gafatia e va'ai ai fa'alavelave matuia o le tau ma tu'uina atu ai se lapataiga vave. A aunoa ma le fa'asoa fa'asoa ma lapataiga vave, o le fa'ateleina o le fa'aalia ma le a'afia i ia fa'alavelave o le a fa'ateleina ai le tau o le toe fa'aleleia ma le toe fa'aleleia.
O le tulaga faigata ma le lavelave o lo'o i ai nei ua mafua ai le tele o fa'alavelave mo su'esu'ega fa'atatau i le tau ma le galulue fa'atasi, fa'apea fo'i ma le fa'aliliuina o le poto fa'asaienisi ile fa'aitiitiga fa'apitoa ma fa'atatauga. O loʻo matou feagai ma se faʻaititia tele o le faʻatupeina o polokalame faʻasaienisi ma atinaʻe galulue faʻatasi i le tele o itulagi o le lalolagi.2. O le utiuti tele o punaoa e mafua mai i nei tipi, o loʻo tulaʻi mai ai ni faʻalavelave faʻafuaseʻi mo fesoʻotaʻiga ma faʻalapotopotoga ua leva ona tautuaina le lalolagi lautele e avea ma faʻavae mo le faʻamaopoopoina o le atinaʻeina o le malamalama ma ua faʻaalia mo o latou aafiaga lelei i le atunuʻu ma faʻaitulagi.
O lenei tulaga e maua ai le avanoa e toe mafaufau ai pe fa'afefea ona fa'aagaagaina fa'asaienisi fa'atatau i suiga o le tau, fa'atautaia ma tu'ufa'atasia i faiga fa'avae. O le matafaioi mo le fa'atumauina o fa'atupega o su'esu'ega o le tau e tatau ona fa'asoa fa'atasi ona o nei tupe fa'afaigaluega e maua ai fa'amanuiaga mo nu'u i le lalolagi atoa.
O lo'o iai fo'i le mana'oga e fa'asaoina galuega fa'asaienisi, e aofia ai fa'amaumauga (e pei o fa'amaumauga fa'asolopito mo le mata'ituina), ma ia mautinoa o lo'o fa'atupuina ma fa'asoa fa'atasi ma e mafai ona maua, manino ma tuto'atasi.
E tutusa lava le faanatinati o le manaʻoga e lagolagoina le faʻasaienisi faʻamaoni ma faʻaleleia le faʻalagolago o tagata lautele i faʻasaienisi ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe. I le tulaga o loʻo i ai nei i le lalolagi, lea ua avea ai faʻamatalaga sese, faʻasesega ma faʻamatalaga sese o faʻamatalaga ua avea ma popolega tele, e sili atu le taua nai lo se isi lava taimi mo sosaiete faʻasaienisi e faʻaalia le taua o suʻesuʻega ma faʻalauteleina le tatala o faʻamatalaga e uiga i le amio ma fesoʻotaʻiga o suʻesuʻega.3. O fausaga ma punaoa malolosi e puipuia ai le manino ma maua ai le faatuatuaina lautele e taua mo lenei mea.
Saienisi e mafai ona saofagā i taunu'uga fa'ale-agafesootai, tamaoaiga, ma le si'osi'omaga4. A'o iloa le moni o fua fa'atatau tau tamaoaiga ma faiga fa'apolokiki, e tatau ona fa'aagaaga taumafaiga fa'asaienisi e tautuaina manuia lautele mo taimi umi ma galue agai i le fo'ia o lu'itau tetele o le lalolagi. O le fo'ia o lu'itau o le tau e mana'omia ai fo'i le ta'utinoga i le fa'amautinoaina o le fa'asaienisi e sili atu ona matala, fa'atasi, ma fa'atino, ma fa'amalosia le galulue fa'ava-o-malo ma le galulue fa'atasi ma sosaiete.
O le Fono Fa'asaienisi Fa'avaomalo (ISC) e aofia ai ma ana fa'alapotopotoga fa'atasi e una'ia le au fa'atupe, malo, fa'alapotopotoga fa'apitoa, sosaiete fa'asaienisi, ma le lautele lautele ina ia galulue fa'amalosi e puipui ma fa'aleleia le galulue fa'asaienisi faavaomalo mo le mata'ituina o le tau ma gaioiga. Matou te iloa le faʻatuatuaina ma punaoa na faʻapipiʻiina e malo ma faʻalapotopotoga faʻatupeina i le atinaʻeina o le poto.
Faatasi ai ma se lagona o le fefaʻasoaaʻi tiute ma i le feagai ai ma suiga o tulaga o le lalolagi, malamalama o talanoaga ma suʻesuʻega taua e taua e ausia ai le aʻafiaga, matou te tuuto atu i gaioiga nei:
O le puipuia ma le fa'aleleia atili o le galulue fa'asaienisi fa'ava-o-malo e le o se filifiliga; o se manaoga faanatinati. O le galulue faatasi e o faatasi ma le atinaʻeina ma le fefaʻasoaaʻi o le poto faʻasaienisi i se auala e tatala, faʻatasi ma faʻatino. E sili atu nai lo se isi lava taimi, tatou te mana'omia le 'ese'ese ma le felagolagoma'i fa'asaienisi o le tau e tali atu ai i fa'afitauli o le tau i se auala e sili atu le atoatoa ma fa'avae i fa'amaoniga, fa'aolaina manuia mo nu'u, malo ma le paneta ma mo le manuia o tagata uma.
le Itutino Soofaatasi o polokalame fa'asaienisi fa'atasi ma polokalame o lo'o lagolagoina e le ISC ma isi fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo ma fa'alapotopotoga. O lo'o i lalo na lagolagoina lenei fa'amatalaga:
Ata: Polofesa Ed Hawkins (Iunivesite o Faitautusi), CC BY 4.0