Se fa'avae mo le iloiloina o le atina'eina vave o fa'atekinolosi ma feso'ota'iga: AI, fa'ata'ita'iga gagana tetele ma tua atu

• faʻatomuaga 
• tua 
• Le atina'eina o se auivi au'ili'ili 
• Fa'aaogāina o le auivi su'esu'e 
• Itu e tatau ona mafaufau i ai pe a iloiloina se tekinolosi fou 
• O se auala agai i luma 
• Faʻafetai

O fa'atekonolosi fa'avavevave o lo'o tula'i mai ai fa'afitauli lu'itau pe a o'o mai i a latou pulega ma tulafono faatonutonu. O faiga fa'avae ma felafolafoaiga lautele i luga o le atamai fa'apitoa (AI) ma lona fa'aogaina ua aumaia ai nei fa'afitauli i se fa'amamafa. E ui o faʻasalalauga lautele mo AI na faʻasalalauina e UNESCO, OECD ma isi, ma o loʻo i ai ni talanoaga faʻapitoa e uiga i le lalolagi poʻo le pulega faʻatulafonoina o le tekonolosi, o loʻo i ai se va i le va o le atinaʻeina o tulaga maualuga ma lo latou tuʻufaʻatasia i tulafono faatonutonu, faiga faʻavae, pulega ma faiga tausi. O iinei e mafai ai e le sosaiete faʻasaienisi tumaoti ona i ai se matafaioi faapitoa. 

Ua fautuaina e le tele o tagata aʻoga ma tagata poto faʻapolokiki e faʻapea o le International Science Council (ISC) - faʻatasi ai ma le tele o sui auai mai le sosaiete faʻaagafesootai ma le natura - faʻatūina se faiga e gaosia ma tausia se auivi / lisi siaki o lamatiaga, faʻamanuiaga, fa'amata'u ma avanoa e feso'ota'i ma tekonolosi fa'atekinolosi fa'avavevave, e aofia ai - ae le gata i - AI. O le fa'amoemoega o le lisi o le a fa'ailoa atu i paaga uma - e aofia ai ma malo, fefa'ataua'iga fefa'ataua'iga, fa'atonu, sosaiete lautele ma alamanuia - e uiga i fa'ata'ita'iga e ono tutupu i le lumana'i, ma o le a fa'atulaga ai pe fa'apefea ona latou mafaufau i avanoa, fa'amanuiaga, lamatiaga ma isi fa'afitauli. 

O galuega faatino o le a le avea o se tino iloilo, ae o se auivi su'esu'e fetuutuuna'i ma fa'asolosolo e mafai ona fa'avaeina so'o se iloiloga ma faiga fa'atulafonoina e ono atia'e e paaga, e aofia ai malo ma le multilateral system. So'o se auivi au'ili'ili e tatau ona fa'atupuina tuto'atasi mai tagi a le malo ma alamanuia, pe a fua i lo latou naunau e malamalama i ai. E tatau fo'i ona fa'asilisili le tele i ona va'aiga, fa'apea e aofia uma ai vaega uma o le tekonolosi ma ona a'afiaga. 

O lenei pepa faʻatalanoaga o loʻo tuʻuina atu ai le otootoga o se faʻavae muamua e logoina ai le tele o faʻasalalauga faʻavaomalo ma le atunuʻu o loʻo faia e fesoʻotaʻi ma AI. 

O le televave o le tulaʻi mai o se tekinolosi faʻatasi ai ma le lavelave ma le aʻafiaga o AI o loʻo faʻauluina ai le tele o tagi o faʻamanuiaga sili. Ae ui i lea, e fa'aoso ai fo'i le fefe i ni fa'alavelave mata'utia, mai le ta'ito'atasi i le geo-strategic level. O le tele o talanoaga e masani ona faia i le pito sili ona taua o le fusi o alaleo o manatu, ma e manaʻomia se auala sili atu ona faʻapitoa. AI tekonolosi o le a faʻaauau pea ona faʻaleleia ma faʻaalia e le tala faasolopito e toetoe lava o tekinolosi uma e aoga uma ma faʻaleagaina. O le fesili la, o le mea lea: faʻafefea ona tatou ausia taunuʻuga aoga mai lenei tekinolosi, aʻo faʻaitiitia le lamatiaga o aʻafiaga leaga, o nisi o ia mea e mafai ona iai i le tele? 

O le lumanaʻi e le o mautinoa i taimi uma, ae o loʻo lava le faʻatuatuaina ma le poto faʻapitoa e uiga i AI ma generative AI e faʻamalosia ai se faiga faʻaeteete. E le gata i lea, e manaʻomia se faiga faʻavae, aua o AI o se vasega o tekinolosi faʻatasi ma le faʻaogaina lautele ma le faʻaogaina e le tele o ituaiga o tagata faʻaoga. O lona uiga o le faʻamatalaga atoa e tatau ona amanaia pe a mafaufau i aʻafiaga o AI mo tagata taʻitoʻatasi, olaga faʻaagafesootai, olaga faʻale-malo, olaga faʻalapotopotoga ma i le lalolagi atoa. 

E le pei o le tele o tekinolosi ua mavae, o tekonolosi ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga o loʻo i ai se taimi puʻupuʻu mai le atinaʻe i le faʻamalolo, e tele lava ina faʻamalosia e le fiafia o kamupani gaosiga poʻo lala sooupu. AI ua vave ona sosolo; o nisi mea totino e mafai ona fa'aalia pe a uma ona fa'amatu'u, ma o le tekinolosi e mafai ona i ai uma fa'aoga leaga ma le agalelei. O fua fa'atatau taua o le a a'afia ai le fa'aogaina o so'o se fa'aoga. E le gata i lea, e ono iai ni mea e fiafia i ai geo-strategic i le taʻaloga. 

E oʻo mai i le taimi nei, o le faʻatonutonuina o se tekinolosi faʻatekonolosi ua tele lava ina vaʻaia e ala i le tioata o "mataupu faavae" ma le ofo fua. Talu ai nei lava, e ui i lea, o le talanoaga ua liliu atu i mataupu o le malo ma le tele o malo, e aofia ai le faʻaogaina o tulafono faatonutonu ma isi meafaigaluega faʻavae. O tagi na faia mo pe faasaga i AI e masani ona faʻasalalau ma - tuʻuina atu le natura o tekinolosi - faigata ona iloilo. O le fa'atuina o se faiga fa'atonutonu fa'atekonolosi fa'ale-lalolagi po'o le atunu'u o le a lu'itau, ma o le a mana'omia le tele o fa'asologa o fa'ai'uga fa'amata'u i luga o le filifili, mai le inventor i le gaosiga, i le tagata fa'aoga, i le malo ma le multilateral system. 

A'o fa'asalalauina e le UNESCO, le OECD ma le Komisi o Europa, ma isi, ma o lo'o fa'agasolo fa'atalanoaga maualuga eseese e uiga i mataupu e ono tula'i mai, o lo'o i ai se va tele i le va o ia ta'iala ma se fa'atonuga po'o se fa'atonuga. O le a le taxonomy o iloiloga e ono manaʻomia e se pule faʻatonu ona mafaufau i ai? O se fa'avasegaga vaapiapi o le a le atamai, pe a fua i le lautele o a'afiaga o nei tekonolosi. O lenei gafatia ua avea ma autu o le tele o faamatalaga, e le gata i le lelei ma le leaga.

O le ISC o le fa'alapotopotoga fa'alelalolagi muamua o lo'o tu'ufa'atasia su'esu'ega fa'alenatura ma agafesootai. O lona aapa atu i le lalolagi atoa ma le amio pulea o lona uiga e lelei le tuʻuina atu o fautuaga tutoʻatasi ma le lalolagi atoa e logoina ai filifiliga lavelave o loʻo i luma, aemaise lava o leo o loʻo i ai nei i lenei malae e tele lava mai pisinisi poʻo mai malosiaga faatekonolosi tetele. I le maeʻa ai o talanoaga tele i masina talu ai, e aofia ai le iloiloga o se faiga faʻavae e le malo, na faʻamaonia ai e le ISC o lona sao sili ona aoga o le gaosia ma le faatumauina o se auivi auʻiliʻili faʻafetaui e mafai ona faʻaaogaina e fai ma faʻavae mo lauga ma faʻaiʻuga e faia. pa'aga uma, e aofia ai so'o se faiga o iloiloga aloa'ia e tula'i mai. 

O lenei auivi o le a avea ma se lisi o siaki lautele e mafai ona faʻaogaina e le malo ma faʻalapotopotoga tumaoti. O le auivi e iloa ma suʻesuʻe le gafatia o se tekonolosi e pei ole AI ma ana mea e maua mai e ala i se tioata lautele e aofia ai le soifua manuia o tagata ma sosaiete, faʻapea foʻi ma mea i fafo, e pei o le tamaoaiga, faiga faʻapolokiki, le siosiomaga ma le saogalemu. O nisi vaega o le lisi siaki atonu e sili atu ona talafeagai nai lo isi, e faalagolago i le talaaga, ae sili atu filifiliga e sili atu pe afai e iloiloina vaega uma. O le taua fa'aletagata lea ole faiga ole lisi siaki. 

O le auivi fuafuaina e maua mai i galuega ma mafaufauga muamua, e aofia ai le International Network for Governmental Science Advice's (INGSA) lipoti o le soifua manuia numera.¹ ma le OECD AI Classification Framework² e tuʻuina atu le aofaʻi o avanoa, lamatiaga ma aʻafiaga o AI. O nei oloa muamua na sili atu ona faʻatapulaʻaina i lo latou faʻamoemoe ona o lo latou taimi ma le faʻamatalaga, o loʻo manaʻomia se auivi lautele e tuʻuina atu ai le atoaga o mataupu e le gata i taimi pupuu ma umi. 

A'o atia'e mo le iloiloga o le AI, e mafai ona fa'aoga lenei auivi au'ili'ili i so'o se tekonolosi fa'atupu vave. O mataupu o loʻo faʻavasegaina lautele i vaega nei mo suʻesuʻega atili: 

• Soifua manuia (e aofia ai le tagata po'o le tagata lava ia, sosaiete ma le soifuaga lautele, ma le olaga fa'ale-malo) 
• Fefa'ataua'iga ma le tamaoaiga 
• siosiomaga 
• Geo-strategic ma geo-political 
• Tekinolosi (uiga o le faiga, mamanu ma le faʻaogaina) 

O se lisi o iloiloga mo vaega ta'itasi o lo'o i luga o lo'o aofia ai fa'atasi ai ma o latou avanoa ma taunu'uga. O nisi e talafeagai mo faʻamatalaga faʻapitoa poʻo faʻaoga a AI ae o isi e lautele ma le agnostic o faʻavae poʻo le faʻaogaina. E leai se iloiloga e tasi e aofia ai iinei e tatau ona avea o se faʻamuamua ma, o lea, e tatau ona suʻesuʻeina uma. 

E mafai ona fa'aogaina lenei fa'avae i, ae le gata i, auala nei: 

• Ia fa'apa'ia le va i le va o mataupu faavae ma iloiloga e ala i le fa'atuina o se fa'atulafonoina masani fa'amaonia o le tele o iloiloga e mafai ona fa'aogaina e pa'aga talafeagai e fai ma fa'avae e fa'ailoa ma fa'atupu atili ai mafaufauga, e aofia ai so'o se auivi su'esu'ega e ono atia'e e pulega. 

• Fa'ailoa su'esu'ega o a'afiaga. O le EU AI Act e manaʻomia ai faʻalapotopotoga e tuʻuina atu meafaigaluega AI poʻo le faʻaaogaina AI i a latou gaioiga e faia se iloiloga o aʻafiaga e iloa ai le lamatiaga o a latou fuafuaga ma faʻaoga se auala talafeagai e pulea ai lamatiaga. O le auivi o loʻo tuʻuina atu iinei e mafai ona faʻaaogaina e fai ma faavae mo lenei mea. 

• Ina ia faʻaleleia mataupu faʻavae e manaʻomia e taʻitaʻia ma pulea ai le faʻaogaina o AI. E mafai e le auivi ona faia lenei mea e ala i le tuʻuina atu o se faʻavae fetuutuunai e mafai ai ona atiaʻe faiga faʻatuatuaina ma faʻamautinoa le faʻaaogaina faaletulafono, faʻamaonia, malosi ma le faʻaogaina o tekinolosi. O nei ta'iala e mafai ona fa'ata'ita'iina e fa'atatau i le atoaga o a'afiaga o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei auivi. 
• Fa'afaigofie le fa'avasegaina o fa'atauga o faiga o lo'o iai (ie, fa'atulafonoina, tulafono, faiga fa'avae) ma fa'ailoa so'o se va e mana'omia le toe iloiloina. 

• O le auivi e le talitonu i tekinolosi ma lona faʻaogaina. E mafai la ona fa'aogaina i vaega e matua'i ma'oti e pei ole biology synthetic. 

O le siata o lo'o i lalo o se fa'ata'ita'iga o le fua o se auivi au'ili'ili. Faʻalagolago i tekinolosi ma lona faʻaogaina, o nisi vaega o le a sili atu ona talafeagai nai lo isi. O faʻataʻitaʻiga ua tuʻuina atu e faʻaalia ai pe aisea e ono afaina ai vaega taʻitasi; i le tala'aga, o le auivi e mana'omia le fa'alauteleina o le fa'aupuga. E taua foi le va'aiga i le va o atina'e fa'avae ma fa'afitauli lautele e ono tula'i mai i taimi o fa'aoga fa'apitoa.  

Ki i puna o fa'amatalaga

Fa'amatalaga manino:
Gluckman, P. ma Allen, K. 2018. Malamalama i le soifua manuia i le tulaga o suiga faakomepiuta vave ma fesoʻotaʻiga. INGSA. https://ingsa.org/wp-content/uploads/2023/01/INGSA-Digital-Wellbeing-Sept18.pdf 

Tusi leotele:
OECD. 2022. OECD Framework mo le Fa'avasegaina o faiga AI. OECD Digital Economy Papers, Nu. 323, OECD Publishing, Paris. https://oecd.ai/en/classification 

Tusitusi fa'amau:
Fa'amatalaga fou (mai le tele o fa'apogai) 

Fa'alagolago i le tali i lenei pepa o talanoaga, o le a fa'atūina e le ISC se vaega galulue fa'apitoa e fa'alautele pe toe teuteu le auivi fa'ata'ita'iga o lo'o i luga e mafai ai e pa'aga ona va'ava'ai atoatoa i so'o se atina'e taua a le o fa'avae po'o le fa'aogaina. O le vaega galulue o le a amio pulea, faʻafanua ma faʻalapotopotoga faʻapitoa, faʻatasi ai ma tomai faʻapitoa mai suʻesuʻega tekinolosi i faiga faʻavae lautele, mai le atinaʻeina o tagata i sociology ma lumanaʻi ma suʻesuʻega tekonolosi. 

Ina ia auai i lenei pepa talanoaga, faamolemole asiasi council.science/publications/framework-digital-technologies 

E to'atele tagata na fa'atalanoaina i le atina'eina o lenei pepa, lea na tusia e Sir Peter Gluckman, Peresitene, ISC ma Hema Sridhar, sa avea muamua ma Saienitisi Sili, Matagaluega o le Puipuiga, ma ua avea nei ma tagata suʻesuʻe sinia, Iunivesite o Aukilani, Niu Sila . 

Aemaise lava matou te faafetai atu ia Lord Martin Rees, o le sa avea muamua ma Peresitene o le Royal Society ma le na faavaeina le Center for the Study of Existential Risks, Iunivesite o Cambridge; Polofesa Shivaji Sondhi, Polofesa o le Physics, Iunivesite o Oxford; Polofesa K Vijay Raghavan, sa avea muamua ma faufautua faasaienisi autu i le Malo o Initia; Amandeep Singh Gill, Failautusi Aoao a Malo Aufaatasi mo Tekonolosi; Dr Seán Óh Éigeartaigh, Faatonu Sili, Nofoaga Autu mo le Suʻesuʻega o Tulaga Faʻafitauli Faʻapitoa, Iunivesite o Cambridge; Amanda-June Brawner, Faufautua Sinia Faiga Faavae ma Ian Wiggins, Faatonu o Mataupu Faavaomalo, Royal Society UK; Dr Jerome Duberry, Dr Marie-Laure Salles, Faatonu, Geneva Graduate Institute; Mr Chor Pharn Lee, Center for Strategic Futures, Ofisa Palemia, Sigapoa; Barend Mons ma Dr Simon Hodson, le Komiti o Faʻamaumauga (CoDATA); Polofesa Yuko Harayama, Iapani; Polofesa Rémi Quirion, Peresitene, INGSA; Dr Claire Craig, Iunivesite o Oxford ma sa avea muamua ma Ulu o le Va'aiga Va'ai, Ofisa o Saienisi a le Malo; ma Prof Yoshua Bengio, Komiti Faufautua Fa'asaienisi a UN Failautusi Aoao ma i le Université de Montréal. Sa masani ona fa'amaonia le faiga o le lisi ma fa'amamafaina le taimi talafeagai o so'o se gaioiga a le ISC.