Ua fa'aeaina le ISC e ta'ita'i fa'atasi le 5th International Polar Year (IPY-5) 2032-33 faiga fa'atasi ma Sui o le ISC ma paaga e aofia ai le Komiti Faʻasaienitisi mo Suʻesuʻega Antarctic (SCAR), le Komiti Faasaienisi Faava o Malo Arctic (IASC), ma le World Meteorological Organization (WMO).
O le 5th IPY ua faʻalauteleina le 150-tausaga tu masani a IPYs i se vaitau o suiga e leʻi tupu muamua i le lalolagi ma polar system. Fa'atasi ai ma le IPY-5, ua fa'alauteleina fo'i e le ISC se tu ma aga masani e 75 tausaga o ta'ita'i i fa'amaopoopo fa'asaienisi fa'ava-o-malo, e aofia ai le ta'ita'iga a le ICSU o le IPY-4 (2007-8) ma le IPY-3 (1957-58).
Faatasi ai ma le Vaega o Fuafuaga IPY-5, o loʻo faagasolo i le va o le 2021 ma le 2026, o loʻo faʻagasolo lelei, o loʻo faʻamalosia malosi sui o le ISC e auai.
Fa'auma la matou su'esu'ega fa'atasi e fesoasoani ia i matou e avea o se alalaupapa lelei i le va o Sui Usufono a le ISC ma le faiga o fuafuaga a le IPY, fa'amautinoa o lo'o fa'alogoina ou manatu ma fa'afaigofie feso'ota'iga manuia i le va o feso'ota'iga polar a Sui Usufono a le ISC, ma le va o Sui Usufono ma le fausaga o fuafuaga a le IPY i le lalolagi atoa.
O sui o le ISC ua uma ona avea ma sui o le IPY Planning Group e le mana'omia ona fa'atumu le su'esu'ega.
Va'ai le su'esu'ega
Afai na talimalo lau faʻalapotopotoga i talanoaga poʻo ni manatu faʻatatau ile IPY-5, matou te fia faʻalogo mai ia te oe. Fa'afeso'ota'i le Ofisa Failautusi le tumau IPY i [imeli puipuia] pe aapa atu i le nofoaga autu cryosphere a le ISC, Morgan Seag, i [imeli puipuia].
E le gata i lea, e tusa ai ma o latou tomai ma agavaa, e mafai e sui o le IPY Fuafuaga Group ona auai i vaega patino o Galuega ma fa'atonu ni Vaega Galuega fou pe a mana'omia. Va'ai fa'amatalaga o Galuega Vaega i le vaega fa'afouga.
O le IPY Planning Group e fono faalua i le tausaga (i le tautotogo ma le tautoulu) ma:
E le gata i lea, e tusa ai ma o latou tomai ma agavaa, e mafai e sui o le IPY Planning Group ona auai i vaega faapitoa o Galuega ma tuuina atu ni Vaega o Galuega fou pe a manaʻomia.
O faʻalapotopotoga a le ISC e ausia tulaga nei e valaʻaulia e talosaga e auai i le IPY Planning Group:
Ina ia fa'aalia le fiafia e auai ile IPY Planning Group, fa'amolemole imeli ile IPY Secretariat ile [imeli puipuia] ma tu'u mai se su'esu'ega fa'atasi ai ma manatu fa'atatau ile va'aiga ma fa'amuamua mo le IPY fa'apea fo'i ma sao fa'amoemoe ile fa'agaioiga o fuafuaga.
Aapa atu i Sui o le ISC ua uma ona auai i le IPY Planning Group e suʻesuʻe avanoa galulue faatasi:
O le a fiafia le failautusi a le ISC e faʻafesoʻotaʻi oe ma nofoaga autu o le ISC i faʻalapotopotoga o loʻo i luga.
Va'ai le lisi atoa o Sui o le Vaega o Fuafuaga a le IPY.
Ole IPY Network ole a fa'atuina i se taimi lata mai, e aofia ai se lisi o meli e mafai ai e sui ole ISC ona fa'atasi ma tagata su'esu'e polar, tagata e umia le poto, ma paaga i le lalolagi atoa e maua ai fa'afouga masani ma avanoa.
Aapa atu i le nofoaga autu a le ISC Morgan Seag i [imeli puipuia] e aofia ai.
le Komiti Fa'atonu IPY, e aofia ai le ISC, o lo'o fono e le aunoa a'o faia e le tino le matafaioi atoa mo le ta'ita'iga ma le atina'eina o le IPY.
le Vaega Fuafuaga IPY na faia le muamua o ana fonotaga faaletausaga mo le 2025 ia Aperila, agai i luma fuafuaga e uiga i mataupu autu e aofia ai i lana uluai Vaega o Galuega, faʻavae e faʻalautele vaega patino o le faʻatulagaina o fuafuaga e aofia ai:
E le o toe mamao ona fa'atūina lea o Vaega Fa'aopoopo Galuega.
An IPY Failautusi Le tumau o lo'o tu'uina atu e le Failautusi a le IASC ma le SCAR, fa'atasi ai ma le lagolago mai le ISC. O lo'o pisi lava le Ofisa Fa'atonu le tumau e fa'amaopoopo galuega a le Komiti Fa'atonu ma Fuafuaga a le IPY, ma ua fa'alauiloa ai le IPY-5 'upega tafaʻilagi aloaia, lea o le a faafou e le aunoa. O se fa'afouga IPY Concept Note o le a faasalalau lata mai.
O se valaau mo se talimalo ma le faʻatupeina mo se IPY Secretariat tuuto o le a tuʻuina atu mulimuli ane i le 2025.
Ata na saunia e Ole Zeising (tufatufa e ala imagegeo.egu.eu)